validation des particules